أموريتي- سونيتة (79)
للشاعر الانجليزي أدموند سبنسر
ترجمة أ.م.د.هناء البياتي
يقولون انك جميلة
وأنت تفخرين بهذا الجمال
وتجهلين إن الجمال الحق
هو جمال الفطنة والذكاء،
جمال الفضيلة والنقاء
فكل جمال زائل لا محال
إلا جمال الروح فهو دائم لا يزول
جمالك هو ميلادك
من بذور السماء
وانحدارك من جمال الروح
من جمال النقاء
فمن هذه وتلك يتم الكمال
ويخلق جمال الجمال
فهذا دائم
وذاك، كجمال الورد،
زائل لا محال.
0 تعليقات:
إرسال تعليق
الاشتراك في تعليقات الرسالة [Atom]
<< الصفحة الرئيسية